recherche personnelle. USA 2001